中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corporation., CNPC)周一表示，子公司中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co., PTR, 简称：中国石油)旗下第三大油田长庆油田的日原油产量较2007年增加了20%。

 该油田产量的增长将抵消中国石油旗下的老油田（包括最大的油田大庆油田）产量下滑的影响，该公司总原油产量每年增长约1%的目标也因此有望实现。

 中国石油天然气集团公司在其网站上称，11月11日，长庆油田原油日产量达到4万吨，相当于29.32万桶，高于2007年平均日产量24.36万桶。

 中国石油计划到2015年将长庆油田原油年产量增加到2,500万吨，相当于每日502,055桶。

 长庆油田也出产天然气，目标是到2015年实现日产天然气320亿立方米，2007年日产量为110亿立方米。 （道琼斯）

[1]