全球第三大铜矿--智利Collahuasi铜矿表示，铜矿生产维持正常，并正在寻求替代港口发运铜。之前的港口事故迫使其中断发货，并推动铜价猛涨。

　　Collahuasi铜矿于周一宣布遭遇不可抗力，之前其主要出口港Patache发生事故，造成三名工人死亡。英美公司和瑞士Xstrata公司联合拥有该矿。

　　该矿出口中断推动伦铜周二升至每吨9,325.25美元的纪录新高。一些分析师预期，如果中断持续时间过长的话，铜价将达到每吨10,000美元。

　　MF Global的分析师Edward Meir在一份报告中称，“对于Collahuasi铜矿当前形势的担忧令本已强劲的市场进一步走升。目前下一上档目标还很难确定...不过10,000美元大关似乎是下一个合理的目标。”

　　港口的一位资深高层人士表示，Patache港将至少关闭一个月进行维修。

　　该矿的发言人Bernardita Fernandez称，“在港口的设施修复前，不能通过Patache港发运货物。Collahuasi铜矿表示将寻求其他替代港口来发运铜精矿。”

　　宣布遭遇不可抗力或损及Collahuasi铜矿利润，因铜价飙升至纪录高位，且该公司11月时刚结束为期一个多月的罢工。

　　然而，中国冶炼厂称其对于生产的影响有限，因他们手中拥有足够的精矿库存。

　　一些贸易商表示，如果未能寻找到其他港口来发运铜的话，有限的库存容量将迫使Collahuasi铜矿放缓生产。该矿每年可生产535,000吨铜，或占到全球总产量的3.3%左右。

　　在圣地亚哥的行业专家表示，近期内该矿或难以寻找到替代港口，因其面临着可用性及运输难题。

　　一位不愿透露名字的业内专家称，“我认为市场尚未真正较了结该消息的实际影响。这是一个非常复杂的问题。”

　　Collahuasi必须干燥其铜精矿，并使用卡车把铜精矿发运到数百英里以外的Mejillones或Antofagasta港--这是两个可供选择的港口。

　　目前尚未有来自于这两个港口的关于证实Collahuasi铜矿使用他们设施的谈判。

[1] [2] 下一页