必和必拓谨慎看待中国业务短期增长,不会减产和放慢扩张。

 矿业巨擘必和必拓(BHP Billiton)在周一的专访中表示,谨慎看待中国业务的短期增长,但尽管面临矿产价格下跌,公司并不计划削减产出和资本支出,因仍看好长期金属需求. 必和必拓称,因市场下滑,目前其对收购竞争对手力拓(Rio Tinto)的计划持谨慎态度,并称欧盟竞争监管机构提出的要求应当是"可以应付的". 商务总监Alberto Calderon在专访中称,预计铜价或进一步下跌,至每磅低於2美元的边际成本水平,但油价将徘徊在基於边际价格的均衡水准附近. "我们在中国的第三季业绩将表现疲弱,可能比人们此前预想的要差…我认为将吓到市场."他说. "中短期内会有影响,但这些经济体长期仍将需要这些初级商品." Calderon补充说,该公司已经是成本最低的矿产商之一,因此无需像其它企业一样削减产出或缩小扩张计划.因近期金属价格大跌,一些企业的矿产业务已经发生亏损. "我们没有改变资本计划…基本面的供需不均衡状况在数年内还将加剧." 他说,信贷危机给中小型矿商造成了冲击,迫使其放弃部分项目.这最终将造成供给下降,从而在需求回升时导致供应紧俏.

 “谨慎推进力拓收购案” Calderon说,必和必拓目前正谨慎推进对力拓的全股票收购计划,该笔收购当前价值约800亿美元. 必和必拓正在等待欧盟竞争力机构对收购案的批准,但任何对於拆分的要求都应当是合理的."若(当局提出的)要求不是很好应付,那麽这就不合理,"他说. 欧盟曾表示,作为全球第二大和第三大的铁矿石生产商,必和必拓和力拓的合并将可能削弱竞争并推高铁矿石价格.欧盟将於明年1月宣布决定. Calderon说,银行已表示计划中的550亿美元一揽子贷款没有问题,这笔贷款在近期信贷危机集中爆发前已得到银行批准. 他表示油价已接近每桶约70-80美元的边际成本,但短期还可能下跌."油价能跌到40美元吗?或许会.但能长期保持在这个价格吗,这就得把数以百万桶计的石油从市场上撤走,而这是不可能的." 他补充说必和必拓对镍和铝最不看好,归因于疲弱的需求和投资前景.（金牛财顺）

[1]