据美国贸易刊物《煤炭及能源价格报告》披露，美国矿业公司Consol Energy发言人周五（7日）表示，已经出售8.8万吨制钢用的煤炭给中国。

　　这对于美国矿业而言相当罕见，因两地运输距离遥远，而中国的传统焦炭进口国澳大利亚相对距离更近。

　　据报道，发言人Tom Hoffman表示，这起交易将于8月出货，发货地为维吉尼亚州Lambert's Point Terminal。他还表示希望这会带来更多的交易。

　　发言人指出，这些煤炭来自Consol旗下的Buchanan矿，而该矿脉已经有段时间以低产能利用率生产。通过中国的需求拉动，Buchanan矿利用率有望逐步恢复。

　　美国向来是焦煤的出口国，但多数是销往大西洋沿岸，而非中国。

　　分析师多表示，这反映出中国政府刺激经济计划所带来的效果。随着中国经济扩张，当地煤炭进口持续成长、出口下滑。

[1]