墨西哥集团（Grupo Mexico）周四（9日）表示，该集团与全国矿工工会之间的劳资纠纷已令其位于墨西哥北部的La Caridad铜冶炼厂运作中断。

　　墨西哥集团下属的矿业公司南方铜业表示，全国矿工工会的支持者自9月2日以来一直在封锁工人进入精炼厂，迫使冶炼厂以低于产能运转。

　　南方铜业在递交给美国证券交易委员会的声明中称，生产减速已造成南方铜业对部分客户宣布不可抗力。

　　据公司的年度报告显示，去年，La Caridad拥有冶炼铜产量139,600吨，精炼铜产量117,100吨。

　　La Caridad是墨西哥集团在墨西哥最大的铜生产商。

　　一公司发言人称，他无法说出此次中断导致了多少产能被削减。公司正在利用时间来在冶炼厂进行计划的维修，一些原料仍在被加工，La Caridad的露天矿场运作则正常运转，他说道。

　　公司在声明中称，此次停工将不会产生实质的经济影响，公司正在要求当地警方在该矿附近增派警力。该矿位于Sonora州。

　　此前一天，工会会员与墨西哥集团旗下巨型Cananea矿场的公司合同工人发生冲突，导致许多人严重受伤。

　　墨西哥集团与工会之间具有长期的斗争，Cananea铜矿的罢工长达将近三年时间，该矿曾经是墨西哥最大的铜矿。

　　即使公司最近从工会手中夺回Cananea铜矿的控制权，其仍可能要花费数月时间来对该矿的破坏进行维修并开始再度生产。

[1]