澳财长与能源部长表示“两拓”终止皮尔巴拉铁矿石合资计划仅是商业事件，此前这项计划已经遭到各国监管部门严格审查。

　　澳大利亚官员18日就必和必拓(BHP Billiton Ltd.)与力拓(Rio Tinto Ltd.)终止1,160亿美元皮尔巴拉铁矿石交易计划一事做出回应。

　　澳财长斯万(Wayne Swan)发言人表示，对涉及公司和独立监管机构而言，“两拓”终止合资计划只是商业事件，“财长(斯万)不会发表连续评论”。

　　澳资源与能源部长弗格森(Martin Ferguson)表示，“两拓”终止铁矿石生产合资计划“纯粹是商业问题”。

　　“两拓”合资企业如能获批将占全球铁矿石贸易1/3，但此前数月这项计划不断遭遇问题；德国、欧盟、日本、韩国、中国台湾、中国、澳大利亚等地监管部门一直在对“两拓”提案做仔细检查。

　　9月，“两拓”要求澳竞争与消费者委员会(Australian Competition & Consumer Commission)暂停对合资提案的审查工作，以使两家公司定出拟议协议更多细节。

[1]