委内瑞拉日前已经与中国签署协议，两国将组建一家合资企业，共同在委内瑞拉奥里诺科石油带(Orinoco Belt)开采石油。该合资企业开采的石油将用于供应一家双方筹建之中的新精炼厂。该精练厂将建在中国，日产量可达40万桶。

  委内瑞拉国家石油公司与中国石油天然气集团公司，当地时间星期五(9日)晚些时候在委内瑞拉首都加拉加斯举行了签字仪式。委内瑞拉总统乌戈-查韦斯(Hugo Chavez)仪式上介绍说，两国共同组建的合资企业将在奥里诺科石油带“Junin 4”区块开采石油。他并表示，中国石油天然气集团公司已经探明该区块的石油储量。

  委内瑞拉国家石油公司同时已经与中国石油天然气股份有限公司(PetroChina)达成一致，立即就在华南建一家日产40万桶的精炼厂展开前期论证研究工作。委内瑞拉国家石油公司董事会成员与合资企业负责人Eulogio del Pino表示，这家精练厂预定于2013年投产运营，届时委内瑞拉将可以向该精炼厂提供全部原油需求。委内瑞拉国家石油公司-中国石油天然气集团公司(PDVSA-CNPC)合资企业将在奥里诺科石油带开采类似焦油的石油产品，并在进行初步加工改良之后出口到中国。委内瑞拉国家石油公司并计划于今年将对华日供原油量提升至40万桶，且不含任何廉价奥里油(Orimulsion)。(和讯网)

[1]